? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

請幫忙中譯英(急趕交功課)

許多養寵物的人都是透過寵物店中展示挑選而來,但是「Fantasy 4-夢幻精靈」四隻可愛的貓貓主角,是在無意安排的意外中闖入了忙碌的天使美術館。巧的是幼貓來臨時,新聞報導不斷的虐貓虐狗事件,因此考慮再三,只好邊學習照顧養育它們成長,另一方面則探聽研究養貓的專業知識。同時適逢策劃莊明景攝影大師甲子風景展,趁此委託莊老師拍攝小貓貓的成長過程。在種種機緣巧合的情況下,天使美術館,圖庫中累積了數以千張的可愛小貓貓的記錄片。 然而在養貓並能與貓玩的日子中,卻發現每隻小貓的個性迥異,母貓也因為保護小貓的天性時常攻擊飼主,分析每隻獨立的貓貓,發現它們的成長、互動、環境、遺傳與飼主對待它們的方式,在在影響它們的學習與成長。但也因為它們的可愛、聰明、多元又特別,讓養育貓貓的過程變成是一種快樂與享受,內心的感觸尤其不斷被挑動,與其說教育小貓,還不如說人向貓學習互動。 因此策劃此次的夢幻精靈展- Fantasy 4 Cats 以四隻貓的成長記錄為展出主軸,補充館藏作品及畫貓的藝術創作,並將之融入生活的貓圖騰規劃展出,促使更多養寵物族群,能以一份寬廣的愛心,與不同的所愛物種相處,共同成長。

3 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    Many people pick their pets from pet shops. However,the leading characters - the four lovely cats, of "Fantasy 4 - Fairy Spirit", intruded into the busy Angel's Gallery by accident.

    The arrival of the kittens coincided with the continuous news reports on cats and dogs abuses cases. For this reason, they decided learn to raise the cats after considerations. On the other hand, they tried to absord professional knowledge on raising cats from different sources.

    Meanwhile, planning of the Jia Tsz Scenic Photography exhibition by the master of photography Mr Juang Ming Jing was underway. They took the chance to invite master Juang to take photographs to record the growing up of the kittens.

    The Angels's Gallery accumulated thousands of photographs of lovely little cats in its photo bank.

    It was found that the characteristic of each one of the little cats was unique. The mother cat, because of its defensive nature of protecting its babies, always attacked the feeder.

    Anlaysis of each individual cat revealed that their learning and growing up were affected by : how they were raised; interactions;environment; heredity and how they were treated by their master.

    Because of cats' cuteness, intelligence, diversification and uniqueness, rasing cats has become a joyful and enjoyable process. The emotion was constantly instigated. Therefore, raising cats could be seen as human learning from cats on interaction.

    The exhibition of Fairy Spirit - Fantasy 4 Cats featured the record of the growing up of four cats complemented with the gallery's collections of artistic works on cats. Wishing this lively exhibition would inpire more pet raisers treat their pets with loving and care so that human and pets could grow together in harmony.

  • 1 十年前

    A lot of people who raise the pets all show and select in the pet shop, but four lovely cat cat's protagonists of ' Fantasy 4 - dreamlike spirit ', intrude upon busy angel's Art Museum in the accident of arranging by accident. The skillful one is when the young cat comes, the constant cruel cat's cruel dog incident of the news report, so have to study and look after and bring up them and grow up to consider and make inquiries and study the professional knowledge which raises the cat. Happen to plan first sub scenery exhibition of photography master of the bright scene of the village at the same time, while this trusts Mr. Zhuang to shoot the growth course of kitten's cat. In case of all sorts of good luck coincidence, angel's Art Museum, has accumulated counting with the documentary film of the lovely kitten's cat of a thousand in the picture library. But in raising the day that cats can play with the cat, find each individual character of kitten different, mother cat protect natural instincts of kitten attack main fact of raising often too, analyse each independent cat cat, find their growth, interdynamic, environment, heredity and raise the way to mainly treat them, influence their study and growth. But because theirs is lovely, the talent, pluralism are special, it is a kind of happiness to let the course of bringing up cat's cat turn into and enjoy, the thoughts and feelings of heart are being especially provoked constantly, breed kittens with the preach, it would be better to say people learn from cat interdynamically. So plan the dreamlike smart exhibition this time - Fantasy 4 Cats is written down in order to exhibit the main shaft, the supplementary works in storage and drawing the artistic creation of the cat with the growth of 4 cats, and plan to be exhibited its totem of cat which incorporate life, impel and raise pet's ethnicity more, can get along with different species liked, grow up together with a broad love.

  • 1 十年前

    Many raises the pet the human all are penetrate in the pet shop to demonstrate the choice comes, but “the Fantasy 4- illusion demon” four lovable cat cat lead, was in the accident which had no intention to arrange intruded the angel art museum which bustled about. The young cat comes luckily temporary, news report unceasing oppressive cat oppressive dog event, therefore considers over and over, has side to study the attendance to raise them to grow, on the other hand eavesdropped on the research raises cat's specialized knowledge. Simultaneously just happens to meet plans Zhuang Mingjing to photograph master the sixty year cycle scenery to unfold, entrusts Mr./Mrs. Zhuang while this to photograph the cat cat's growth process. In all sorts of lucky chance coincidence situation, the angel art museum, in the map storage accumulated the number by thousand lovable cat cat's documentary film. However in raises the cat and can in the day which plays with the cat, discovered actually each cat's individuality is different, because the female cat also the protection cat's instinct often attacks raises the host, analyzes each only independent cat cat, discovered their growth, the interaction, the environment, the heredity and raise the host to treat their way, in is affecting their study and the growth. But also because of them lovable, intelligent, multi-dimensional also is special, lets raise the cat cat the process to turn is one kind with enjoys joyfully, the innermost feelings feelings are provoked especially unceasingly, if the rigid theorizing nurtures the cat, the might as well says the human to the cat study interaction. Therefore plans this time illusion demon to unfold - Fantasy 4 Cats by four cat's growth records for will display the main axle, supplemented the collection work and the picture cat's artistic creation, and will integrate the life the cat totem plan display, will urge to raise the pet tribal grouping tribal group, will be able by a broad compassion, with different to like the species being together, will grow together.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。