匿名
匿名 發問於 遊戲及休閒其他 - 遊戲及休閒 · 1 十年前

將以下的中文翻譯成英文

4.3.加強才能:我會把自己的強項進一步發揮和加強,如,打字,我會提高一分鐘的打字數目,由30字變60字等,我會透過自己的強項把才能進一步加強.

開展興趣:我會將自己的優點發展成興趣,如建談,我便會找尋有關這方面的興趣,如,在學校放期的時候去當義工,幫助有需要的人和認識更多新的朋友,擴闊自己的社交圈子,最重要的是從中學習良好的說話技巧和應變能力,對將來的工作必定有很大的幫助.

3 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    4.3. Strengthens ability: I can further display own strong point and strengthen, like, the typing, I can enhance a minute typing number, changes 60 characters by 30 characters and so on, I can penetrate own strong point to be able further to strengthen Development interest: I can develop own merit the interest, if constructs discussed, I then can pursue concern this aspect the interest, if, puts the time on the school time works as 義工, helps the person and understanding more new friends which has the need, widens own public relations circle, most importantly studies good speaks the skill and the strain capacity, surely will have the very big help to the future work

    2006-12-09 12:14:03 補充:

    義工 = volunteer

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 1 十年前

    4.3.Enhancement ability:I can further display own strong point and the enhancement,Like,Typing,I can enhance a minute typing number,由30字變60字等,我會透過自己的強項把才能進一步加強.

    開展興趣:我會將自己的優點發展成興趣,如建談,我便會找尋有關這方面的興趣,如,在學校放期的時候去當義工,幫助有需要的人和認識更多新的朋友,擴闊自己的社交圈子,最重要的是從中學習良好的說話技巧和應變能力,對將來的工作必定有很大的幫助.

    資料來源: 網址
    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 1 十年前

    4.3. Strengthens ability: I can further display own strong point and strengthen, like, the typing, I can enhance a minute typing number, changes 60 characters by 30 characters and so on, I can penetrate own strong point to be able further to strengthen Development interest: I can develop own merit the interest, if constructs discussed, I then can pursue concern this aspect the interest, if, puts the time on the school time works as volunteer, helps the person and understanding more new friends which has the need, widens own public relations circle, most importantly studies good speaks the skill and the strain capacity, surely will have the very big help to the future work.

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。