? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

WT IS" social butterfly"'s meaning~?

同上~~~

3 個解答

評分
  • Lv 6
    1 十年前
    最愛解答

    第二位說得對,我用中文解解。有句名句:

    社交蝴蝶滿場飛。想像一個交際的場合,如一個派對,舞會,有些人只是同熟的朋友傾談,有些則走來走去,跟每個人打招呼傾幾句,如是女的,便可說她是社交蝴蝶滿場飛,即擅於交際,人緣好。但用的時候小心,可能帶有貶意。

    社交花蝴蝶滿場飛社交蝴蝶在本週大有表現,口才與風度將為你贏得新朋友,水象星座(巨蟹、天蠍、雙魚)的人最順。 情人易生變的一週,只要避開財務問題,對於突來的變化先做好心理準備就可解決,固定星座(金牛、獅子、天蠍、寶瓶)的人麻煩較多。 ...

    www.libertytimes.com.tw/2001/new/nov/26/life/star-1.htm - 15k - 補充資料 -

    再看看這字的字典解釋,原指指愛玩樂,玩世不恭的人,不一定指女性,可指男性。現在才演變成指愛社交的人。

    2. A person who is not very serious, but is only interested in enjoying themselves.

    Example: a social butterfly

    allwords.com

    A person interested principally in frivolous pleasure: a social butterfly.from answers.com

    Are you super shy or a social butterfly? Whether youre the life of the party or more about wallflower power, get inside your summer socializin style from Girls Life in Home & Garden provided free by.

    www.findarticles.com/p/articles/ mi_m0IBX/is_6_11/ai_n13793235 - 30k

  • 1 十年前

    sry but tszhoill's answer is basically wrong(i don't mean to be rude). he/she has just translated the words into chinese but its not what the phase really means.

    ''social butterfly'' means someone who is very sociable, someone who like to meet new people and make new friends. u can use it as a noun.

    do you know what i mean??

  • 1 十年前

    social=社會 butterfly=蝴蝶

    資料來源: me
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。