發問於 社會科學其他 - 社會科學 · 1 十年前

what does 捉黃腳雞 mean?

what does 捉黃腳雞 mean?

3 個解答

評分
  • Ivan
    Lv 7
    1 十年前
    最愛解答

    捉黃腳雞的意思和書面語「仙人跳」相似,亦即是用美人計引人入彀,詐欺錢財之意。

    語出廣東農村生活。因為古人養雞,多養雌雞而少養雄雞。因為雌雞能下蛋,食味亦好。所以農夫往往只會宰殺雌雞食用,而雄雞往往會留得性命,養得很粗壯。

    呢個答案係抄自樓上ivan

    可是唯一一個用得上雄雞的機會,便是殺雞酬神。然而雄雞因為吃得好住得好,所以跑得快,逃得遠,很難捉得住。為了節省力氣,農夫往往用穀物引來雌雞啄食,而雄雞見有雌雞,亦會自己前來,意圖交配。農夫便能輕易將它捉住。

    後世便指用女性引誘男性,乘機敲詐的騙局,叫「捉黃腳雞」了。

    為什麼是「黃腳」不是「黑腳」?因為性欲勃發的雄雞,腳爪會是金黃油亮的,所以便叫「黃腳雞」了!

    或參考劉天賜談通俗文化

    http://www.rthk.org./ hk/elearning/lautinc hi/content5.htm

  • 1 十年前

    被人捉黃腳雞即是同情婦或情夫一齊時被人捉姦在床

  • Sally
    Lv 5
    1 十年前

    黃腳雞 mean 捉姦在床。

    資料來源: me
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。