? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

( 急 ) 翻譯成英文

我贊成係假日邀請一些歌手係商場來做代言人,因為假日有較多既人鐘意係商場行街,到時引起佢地既注意,令到個個都走前來一睇,同時派幾個DJ負責在商場範圍派發印有 '' TEEN POWER '' 既 T-SHIRT 。這樣可引來很多人注意之外,還可以為新電台宣傳!

第二,我認為係學校做宣傳都是一個好主意。因為學校有很多青少年,接觸佢地既機會亦會較多,容易令佢地知道有新電台推出。我建議首先係學校門口貼上大型 Banner,寫上新電台既名稱 '' TEEN POWER '' ,加上係門口派發紙巾和宣傳單張。當學生經過時就會留意到有新電台既誕生,這樣又可以為電台宣傳。

最後我建議透過其他電台告訴全港的聽眾知將有一個新電台舉行全港性比賽,包括有 LOGO 設計比賽,歌唱比賽等等,獲勝者可有精美禮物及可成為電台既一份子。這樣可吸引一大班青少年參加之外,亦令佢地知道有新電台推出,真是一舉兩得!!

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    I approved is the holiday invites some singers is the market is the spokesman, because the holiday has many already person Zhong Yixi the market good street, Same customs of the times several DJ is responsible in the market scope faction to send is printed with '' TEEN POWER '' already T-SHIRT. Beside this may bring in very many people to pay attention, also may propagandize for the new broadcasting station!

    Second, I thought is the school creates the propaganda all is a great idea. Because the school has very many young people, the contact they already opportunity also can be many, the easy command they to know has the new broadcasting station to promote.

    I suggested first is the school entrance pastes on large-scale Banner, inscribes new broadcasting station already name '' TEEN POWER '', adds on is the entrance faction sends the paper goods and the propaganda single sheet. When the student passes through can the pay attention have the new broadcasting station already to be born, like this may propagandize for the broadcasting station.

    Finally I suggested will penetrate other broadcasting stations to tell the entire port the audience to know has a new broadcasting station to hold the entire port competition, embody LOGO design competition, sings to compete and so on, the winner may have the fine gift and may become a broadcasting station already individual contribution. Beside this may attract kindergarten class for six and seven year olds young people to participate, also makes they to know has the new broadcasting station to promote, really is kills two birds with one stone!!

    資料來源: word
  • 1 十年前

    I agree department invite some singer department market is it make spokesman to come vacation, have more people clock market competent street, department of Italy, already vacation, will have already noticed causing then, make to is it is it look askance to come, send several D J responsible for range is it print " TEEN POWER " T-SHIRT to distribute in market at the same time to walk. Can is it outside a lot of people pay attention to, can also propagate for new radio station to attract in this way! Second, I think it is a good idea that department's school does propaganda. Because there are a lot of teenagers in the school, person who contact chance already can more, easy to afford to make also. I propose stick large-scale Banner, write new radio station already name " TEEN POWER " school gate at first, in addition, the gate to distribute the paper handkerchief and propagate single one. Will see that there are new radio stations that were born when students passed, can also propagate for the radio station like this. I propose telling the portwide audience to know to have a new radio station to hold the whole Hong kong competition through other radio stations finally, including LOGO design competition, sings match,etc., the victor can have exquisite presents and can become already a one's share of radio station.Dr.eye: Outside can attract one the top class in a kindergarten teenagers participate in in this waying, also know making that there are new radio stations that put out, really kill two birds with one stone!

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。