FrancesTang 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

gift和present有咩分別? movie和film又有咩分別?

如題。外國人最常o係咩情況下使用?

謝謝!!

3 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    一般來說,gift、present解作禮物時可以通用,不過,貴重的禮物,多是用gift。Gift亦可解作天賦的才能。

    Film 是英式用字,movie則是美式用字,兩者意思都指電影。

    Film亦是指電影院的撥放室使用"黑膠捲"撥放的底片或膠捲。Movie亦可以是指電影院中那個電影螢幕。

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 1 十年前

    gift - smaller in size

    present - normal and big size

    movie - a continuously programme

    film - a number of separate films

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 1 十年前

    禮品 and 禮物有咩分別? 電影 and 影片又有咩分別?

    the word GIFT can be use like this:

    She has got lots of birthday gifts. 她得到了許多生日禮物

    He is a man of gifts. 他是個多才多藝的人

    At five dollars, it is a gift! 只賣五美元,那真是便宜

    the word PRESENT can be use like this:

    He often gave his neighbor's kids little presents. 他常常送些小禮物給鄰居的孩子

    They presented him with a bunch of flowers. 他們獻給他一束鮮花

    2006-11-17 12:53:29 補充:

    the word MOVIE can be use like this:This movie is worth seeing. 這部影片值得一看Let's go to the movies. 咱們去看電影吧the word FILM can be use like this:Who stars in that film? 那部影片是誰主演的?He films ill. 他不適於上電影鏡頭

    2006-11-17 12:53:59 補充:

    THE "QUESTION" WHEN TO USE WHICH WORD? WELL, IT ALL DEPENDS ON THE SENTENCE ~ALL FOUR WORDS ARE COMMONLY USED IN ENGLISH SPEAKING COUNTRIES~

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。