dfg g 發問於 社會及文化語言 · 1 十年 前

可否幫我張這句英文通順一點?

The reason why the researcher interested in the topic is the hotel industry is one of the largest polluters who implement green program to reduce operation cost and protect their properties with guests.

3 個解答

評分
  • Icarus
    Lv 7
    1 十年 前
    最佳解答

    The reason why the researcher(s) is(are) interested in the topic is that the hotel industry, which is one of the largest polluters, implements green programmes to reduce operating costs and protect their properties.

    Comments:

    If you use interest as a verb, there should not be any preposition but if you use it as an adjective, you need a verb to be in front of it.

    Operating costs, not operation cost.

    Green program should be in plural (i.e. green programmes), or else you need an artcile "a" in front of it.

    I do not quite understand what "protect their properties with guests" means.

  • 1 十年 前

    The reason why the researcher is interested in the topic of the hotel industry which is one of the largest polluters who implement green program to reduce operation cost and protect their properties with guests.

  • 1 十年 前

    The reason for why the researcher interested in the topic is that the hotel industry is one of the largest polluters which implement green programs to reduce the operation cost as well as to protect their properties with guests.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。