Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務。從 2021 年 4 月 20 日 (美國東岸時間) 起,Yahoo 知識+ 網站將轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

?
Lv 7
? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

請問.....

The issue has been covered by many mainland newspapers and magazines over the past few years. The following explanations they have proffered sound plausible.

這句的 issue 點解?

呢道個covered 係咩意思?

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    The issue has been covered by many mainland newspapers and magazines over the past few years.

    =這事件已被大陸的報紙和雜誌報導了好幾年.

    issue 中文即問題, 爭論, 爭議

    文中的 issue指這篇文章主題的事件

    (你沒有全篇 copy出來所以不知道, 但大概是一些大陸發生的醜聞或大新聞)

    covered 在這並非解覆蓋, 而是採訪/報導

    example:

    Jack covered the Gulf War for CNN then.

    傑克當時替美國有線新聞電視網報導海灣戰爭。

    資料來源: MYSELF
  • 1 十年前

    issue - 題目

    covered - 原意是覆蓋, 這裏可解作 報導

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。