? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年 前

英文翻譯成中文~~~thx

As soon as you reach payout, you will see the redemption option appear in your account area, after submitting your redemption request, we will validate your account, and then begin the payment process. You will also have the option to redeem your earnings for discounted advertising with us. When you qualify, you will see what options are available to you in your account area.

更新:

可唔可以翻譯埋下邊依段呀???

After your payment request is made and your account is in good-standing we will issue payment to you within 30-90 days or a reasonable time after. Upgrade members recieve payouts much faster.

5 個解答

評分
  • MAT
    Lv 4
    1 十年 前
    最佳解答

    英1:As soon as you reach payout, you will see the redemption option appear in your account area, after submitting your redemption request, we will validate your account, and then begin the payment process. You will also have the option to redeem your earnings for discounted advertising with us. When you qualify, you will see what options are available to you in your account area.

    中1:你一達到花費, 你將看見贖回在提交你的贖回請求之后,我們將批准你的賬,選擇在你的賬戶地區出現, 然後開始支付過程。 你有將也那些選擇履行收入打折扣使用我們的廣告服務。 當你具備資格時,你將看見什麼選擇在你的賬戶地區你可用。

    英2:After your payment request is made and your account is in good-standing we will issue payment to you within 30-90 days or a reasonable time after. Upgrade members recieve payouts much faster.

    中2:你支付請求支付和你賬遵守規章是我們將發行給你的支付在30-90天或者合理時間以後內。 迅速得多地提升成員花費。

  • 1 十年 前

    當您到達支出, 您在您的帳戶區域將看收兌選擇出現, 在遞交您的收兌請求以後, 我們將確認您的帳戶, 然後開始付款過程。 您也將有選擇贖回您的收入為被打折的做廣告與我們。

    在您的付款以後請求被做,并且您的帳戶在好站立我們以後將發布付款對您在30-90或合理時間天之內。 升級成員快速地接受支出。

    資料來源: computer
  • 1 十年 前

    Q:英文翻譯成中文~~~thx

    A:

    中1:你一達到花費, 你將看見贖回在提交你的贖回請求之后,我們將批准你的賬,選擇在你的賬戶地區出現, 然後開始支付過程。 你有將也那些選擇履行收入打折扣使用我們的廣告服務。 當你具備資格時,你將看見什麼選擇在你的賬戶地區你可用。

    中2:你支付請求支付和你賬遵守規章是我們將發行給你的支付在30-90天或者合理時間以後內。 迅速得多地提升成員花費。

    英1:As soon as you reach payout, you will see the redemption option appear in your account area, after submitting your redemption request, we will validate your account, and then begin the payment process. You will also have the option to redeem your earnings for discounted advertising with us. When you qualify, you will see what options are available to you in your account area.

    英2:After your payment request is made and your account is in good-standing we will issue payment to you within 30-90 days or a reasonable time after. Upgrade members recieve payouts much faster.

    資料來源: Me!I hope i will help you!
  • 1 十年 前

    當您到達支出, 您在您的帳戶區域將看收兌選擇出現, 在遞交您的收兌請求以後, 我們將確認您的帳戶, 然後開始付款過程。 您也將有選擇贖回您的收入為被打折的做廣告與我們。 當您合格, 您將看什麼選擇供給您在您的帳戶區域。

    希望可以幫到!

    圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/35.gif

  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 匿名
    1 十年 前

    當您到達支出, 您將看收兌選擇出現在您的帳戶區域, 在遞交您的收兌請求以後, 我們將確認您的帳戶, 和然後開始付款過程。您並且將有選擇贖回您的收入為被打折的做廣告與我們。當您合格, 您將看什麼選擇供給您在您的帳戶區域。

    幫唔幫到你呀????

    資料來源: 自己搵ge~
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。