中文翻譯到英文!!急問!!!盡譯啦!!thx

1)第一樂章以broken chord 開始的奏鳴曲式樂章. 到處皆可見精彩的對位技法

特別是精巧設計的發展部.還可感覺到barqoue period 的趣味.

2)主部歌唱出深遠情趣的優美旋律,與具有幻想曲風表情的f # minor 中間部

形成對比.

3)3rd movement 以輕妙主題開始的輪旋奏鳴曲底的終樂章. 平滑下行的副主題

並不沉重.

4)將主題分解形成幻想的樂風後, 再度於coda 中回想主題~

譯到幾多得幾多...好急用...唔該哂!!!

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    1.The first movement began in the form of a sonata in broken chord. Wonderful counterpoint skill could be seen throughout the piece especially the elaborately designed section. One could even feel the taste of the barqoue period.

    2.The main vocal brought out the deepness of atmosphere with the beautiful melody which formed contrast with the fantasia style middle section in f # minor.

    3. The 3rd movement began with the light thematic finale backed by wheeling sonata. The smooth down rolling sub-theme was not heavy at all.

    4. After decompoing the main theme into fantasia music style, it returned to the theme again amidst coda.

  • Winky
    Lv 4
    1 十年前

    1)Sonata form movement that the first movement begins with broken chord. All can see the excellent counterpoint skill and technique everywhere

    Especially the exquisite development department designed. The ones that can also feel barqoue period are interesting.

    2)The beautiful melody of the far-reaching temperament and interest happens in main department singing, with have departments among f minor of the fantasia wind expression

    Form the contrast.

    3)3rd movement fastens the end movements of the bottom of the sonata with the wheel that the light and nice theme begins. One pair of themes that falls that level and smooth

    Not heavy.

    4)After resolving the theme the happy wind of illusion of taking shape , will recall the theme in coda once again

    資料來源: me
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。