tung 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

notes 究竟係 drop down 定係 jog down 既呢 ?

我地成日話要抄低d筆記。

究竟以英文來說, 應該是 drop down somes notes , 定係 jog down some notes 呢?

jog down 係我響中學時學的, 但見個個人都係寫drop down, 我開始有d懷疑自己係對定錯~

哈哈~

更新:

在此作出少少修正

應該係 jot down , 唔係 jog down

外國人會寫 jot down the information, 但我so far 見所有同學朋友都係用

drop down, 你地又有咩意見?

8 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    jot down

    jot

    草草記下[(+down)]

    Did you jot down his telephone number?

    你有沒有把他的電話號碼記下來?

    2006-11-07 00:16:30 補充:

    drop down 是錯的drop 是掉下來, 你不會掉下筆記吧.只有jot down是對

  • lesiak
    Lv 4
    4 年前

    Jot Down Meaning

    資料來源: https://shrink.im/a9EZm
  • 1 十年前

    jog down

  • 1 十年前

    應該係jot down

    資料來源: 自己
  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年前

    DROP DOWN THE NOTES !

    好多外國人係文盲或 寫會字 !

    JOG -

    輕搖;輕推;輕撞 -

    I felt someone jogging my elbow.

    我發覺有人推我的胳膊肘。

    觸動,喚起(記憶) -

    jog someone's memory

    喚起某人的記憶

    使顛簸, 顛簸著移動 -

    The car jogged along the rough road.

    那輛汽車在崎嶇不平的路上顛簸著行進。

    慢跑(尤指作為健身鍛鍊)-

    I jog every morning before breakfast.

    我每天早飯前慢跑。

    (平穩然而單調地)進行[(+along/on)]

    We must jog on somehow.

    我們好歹總得設法進行下去。

    輕搖;輕推;輕撞-

    I gave him a jog to wake him up.

    我輕輕推他一下,把他弄醒。

    慢跑;緩行

    暗示;提醒

  • 1 十年前

    definitely not drop down, as mentioned above, u can't drop the words (which are intangible - so to say la). I am not making a statement, but most of the time u can only drop something thats tangible, something u can feel and touch, an object.

    Jot down - usually use it in a very casual situation, when u just wanna make a quick note, nothing in details. Jot down something just to remind you of something.

    Say for example, u need to write an essay with 1500 words, and ur teacher is starting to explain what is expected to be in the essay. Most of the time, in this kind of situation, u would not have enough time to actually write everything the teacher talked about, so what u do is u jot down the main points. u may write *lifestyle*, *in the past*, *female*, *male* and *today*....so after the teacher finish speaking, just by look at what u jot down... may be say two days later, u can, from the words that you jot down to remind what the essay is about.

    In contract, write down kind of give a feeling that you are properly writing something, not scribbling (that is another word for jot too : )

  • 1 十年前

    係 Jot down 但我建議用 write down 會更加好!

  • 1 十年前

    jog down some notes 先係正確。

    meaning: make a quick, usually short, written note of something

    for example: I'll just jot down their phone number before I forget it.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。