Fanny 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

can you help me??

我想問"需要探熱嗎?"and"有咩唔舒服"呢2句既英文係咩同可否用中文譯個音俾我知?

4 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    需要探熱嗎?

    need to probe(鋪) your temperature(tem婆墙 )?

    有咩唔舒服

    do you feel some wrong?

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • Lv 6
    1 十年前

    Should be: Do you want to take a temperature?

    Where do you feel sick?

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • Baby
    Lv 6
    1 十年前

    需要探熱嗎?

    Do you need to take temperature?

    有咩唔舒服

    How do you feel?

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 1 十年前

    需要探熱嗎? - Do you need to time your temperature?

    有咩唔舒服?- Where do you feel unwell?

    unwell - 不舒服

    2006-11-06 21:19:41 補充:

    time - 探測,測定

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。