?
Lv 7
? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年 前

Instead of lodging an appeal, however,????翻譯

Instead of lodging an appeal, however, ABC decided to wait.

請問點解?

1 個解答

評分
  • Connie
    Lv 7
    1 十年 前
    最佳解答

    其實 however 也可以放在前頭: However, instead of lodging an appeal, ABC decided to wait.

    不過,ABC 決定靜觀其變/靜候時機,而沒有提出上訴。

    2006-10-21 17:19:01 補充:

    此句英文也可以寫成: However, ABC decided to wait instead of lodging an appeal.譯文也可寫成:「不過,ABC並沒有提出上訴,而是決定靜觀其變。」

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。