Lv 184 points

?

最佳解答0%
解答0
問題2
  • 請幫我翻譯成英文(全部)

    我想要去的國家:

    越南

    有關越南的資料:

    地理環境:越南位於中南半島東側,東濱南中國海,西鄰寮國(邊界1555公里)和柬埔寨(982公里),北與中國大陸(廣東、廣西、雲南)接壤(1463公里),南與馬來西亞隔海相望,全國總面積為329,600平方公里,居世界第58位(約為台灣之9.3倍),其中山地佔總面積四分之三,水域面積約6,600平方公里,陸地邊界全長3,818公里,海岸線長3,260公里。地形全境呈狹長型,可分為三個自然地理區:北部紅河三角洲、中部高原及南部湄公河三角洲。

    氣候:越南屬於熱帶季風氣候,南部終年溫暖,另分乾季與雨季,平均氣溫約攝氏25度以上;北部夏熱冬涼,每年十一月至次年二月稍有寒意,與屏東、高雄相似。年雨量平均為1,500毫米以上,濕度在80%左右,七月至十月間時有颱風及水災。

    越南全國人口約8268萬人(2004年)、居世界第十三位,成長率為1.3%,預估2024年將達一億人。

    語言:越語、略通華語、英語、法語,廣東話在華人之間亦普遍。

    宗教:越南宗教信仰自由,大部分人民信仰佛教,約佔全國宗教人口 53 %,天主教 40 %;道教 6 %(道教包括二大教派:西寧省之高台教、安江省之和好教);另有少數基督教徒及回教徒約佔 1 %。

    水運:目前越南有四大國際貿易港口(一)西貢港:為越南最大港口(二)海防港:為北部最大港口(三) 峴港(Da Nang)︰為中部第一大港(四)頭頓港(Vung Tau)︰位處胡志明市之南,為胡志明市之外港。內陸水運長 7,000 公里,以湄公河及紅河為主。

    人民生活水準

    越南勞動人口達四千萬人,每年勞動人口成長3%,約一百餘萬人。失業人口為5.6%(2004年)。越南政府目前規定河內、胡志明市、海防、廣寧、峴港、芹苴、巴里頭頓、同奈、貝河省最低工資每月四十五美元﹑其他地區四十美元。

    越南人飲食習慣略似中國人,越南菜餚亦頗有名氣,商旅人士來越,亦可發現有中國菜、日本菜、韓國菜及西式餐廳。在大都市中可選擇的菜餚很多,中小型的城鎮,則以越式食品為主。越南以農業立國,其主食為稻米,現為世界第二大稻米出口國。農產豐富,較具特色飲食有:越南河粉(Pho)、春捲、羊肉爐、狗肉、蛇酒、煎魚餅、蝦餅等。水果種類豐富,其中牛奶果、火龍果為越南特產,另自中國大陸大量進口蘋果及梨子。

    越南全國(北、中、南越)因緯度不同,氣候亦不同。越北地區(河內一帶),與我屏東、高雄氣候相若(冬季有時低至10度C,夏季高溫超過38度C),衣著自須視季節調整,而南部地區(胡志明市以南)則長年屬熱帶氣候(溫度約26度C至35度C),以夏季服飾為主,而中部地區(峴港、順化)則亦略具四季變化,但並不很明顯。

    交通

    越南的交通系統因設備老舊,交通路線尚未規劃完全,加上越人多以摩托車為交通工具,公車陳舊、無冷氣、班次少,都市內缺乏良好的公共運輸系統(如:地下鐵),致外商在越活動,均需以汽車代步。城市地區以計程車代步相當方便,但若赴市郊洽商,宜以租車較划算。目前租用4人座小汽車,一天(8小時,含司機、油費、保險費),在市內活動,約30至40美元(視車子等級而定),但若需到市郊(從胡市赴鄰近省份,如:平陽、同奈或頭頓)則另需以市郊價計算(按公里計算);計程車在胡志明市或河內相當普及,平均每公里約0.6至0.8美元。另外,越南人亦普遍以摩托車、人力三輪車載客,通常在城市較多,採用議價,越人使用者頗多,但外商因語言不通,加上安全考慮,不宜嚐試。

    為甚麼?:

    因為我的媽媽出生在越南,而且那裡有我媽媽的親戚,然後那裡的的東西我的非常有興趣,所以我才想查越南。

    3 個解答地理學1 十年前
  • 幫我的資料翻譯成英文

    地理環境:越南位於中南半島東側,東濱南中國海,西鄰寮國(邊界1555公里)和柬埔寨(982公里),北與中國大陸(廣東、廣西、雲南)接壤(1463公里),南與馬來西亞隔海相望,全國總面積為329,600平方公里,居世界第58位(約為台灣之9.3倍),其中山地佔總面積四分之三,水域面積約6,600平方公里,陸地邊界全長3,818公里,海岸線長3,260公里。地形全境呈狹長型,可分為三個自然地理區:北部紅河三角洲、中部高原及南部湄公河三角洲。

    氣候:越南屬於熱帶季風氣候,南部終年溫暖,另分乾季與雨季,平均氣溫約攝氏25度以上;北部夏熱冬涼,每年十一月至次年二月稍有寒意,與屏東、高雄相似。年雨量平均為1,500毫米以上,濕度在80%左右,七月至十月間時有颱風及水災。

    越南全國人口約8268萬人(2004年)、居世界第十三位,成長率為1.3%,預估2024年將達一億人。

    語言:越語、略通華語、英語、法語,廣東話在華人之間亦普遍。

    宗教:越南宗教信仰自由,大部分人民信仰佛教,約佔全國宗教人口 53 %,天主教 40 %;道教 6 %(道教包括二大教派:西寧省之高台教、安江省之和好教);另有少數基督教徒及回教徒約佔 1 %。

    水運:目前越南有四大國際貿易港口(一)西貢港:為越南最大港口(二)海防港:為北部最大港口(三) 峴港(Da Nang)︰為中部第一大港(四)頭頓港(Vung Tau)︰位處胡志明市之南,為胡志明市之外港。內陸水運長 7,000 公里,以湄公河及紅河為主。

    人民生活水準

    越南勞動人口達四千萬人,每年勞動人口成長3%,約一百餘萬人。失業人口為5.6%(2004年)。越南政府目前規定河內、胡志明市、海防、廣寧、峴港、芹苴、巴里頭頓、同奈、貝河省最低工資每月四十五美元﹑其他地區四十美元。

    越南人飲食習慣略似中國人,越南菜餚亦頗有名氣,商旅人士來越,亦可發現有中國菜、日本菜、韓國菜及西式餐廳。在大都市中可選擇的菜餚很多,中小型的城鎮,則以越式食品為主。越南以農業立國,其主食為稻米,現為世界第二大稻米出口國。農產豐富,較具特色飲食有:越南河粉(Pho)、春捲、羊肉爐、狗肉、蛇酒、煎魚餅、蝦餅等。水果種類豐富,其中牛奶果、火龍果為越南特產,另自中國大陸大量進口蘋果及梨子。

    越南全國(北、中、南越)因緯度不同,氣候亦不同。越北地區(河內一帶),與我屏東、高雄氣候相若(冬季有時低至10度C,夏季高溫超過38度C),衣著自須視季節調整,而南部地區(胡志明市以南)則長年屬熱帶氣候(溫度約26度C至35度C),以夏季服飾為主,而中部地區(峴港、順化)則亦略具四季變化,但並不很明顯。

    交通

    越南的交通系統因設備老舊,交通路線尚未規劃完全,加上越人多以摩托車為交通工具,公車陳舊、無冷氣、班次少,都市內缺乏良好的公共運輸系統(如:地下鐵),致外商在越活動,均需以汽車代步。城市地區以計程車代步相當方便,但若赴市郊洽商,宜以租車較划算。目前租用4人座小汽車,一天(8小時,含司機、油費、保險費),在市內活動,約30至40美元(視車子等級而定),但若需到市郊(從胡市赴鄰近省份,如:平陽、同奈或頭頓)則另需以市郊價計算(按公里計算);計程車在胡志明市或河內相當普及,平均每公里約0.6至0.8美元。另外,越南人亦普遍以摩托車、人力三輪車載客,通常在城市較多,採用議價,越人使用者頗多,但外商因語言不通,加上安全考慮,不宜嚐試。

    2 個解答地理學1 十年前