• 你來上班了嗎?(是指休息一段時間後回來) 我真的高興。 英文翻譯 不要goodg的?

    最佳解答: Non Goolge translation:-eg:- Have you return to work after a dismiss from yourself? I'm really happy for your service + employment now.
    最佳解答: Non Goolge translation:-eg:- Have you return to work after a dismiss from yourself? I'm really happy for your service + employment now.
    3 個解答 · 語言 · 2 星期前
  • 急需英文翻譯~ 信件如下 非常感謝你的回覆 我已經近兩個月聯絡不上 Dowel Jones 原廠,才想問問看你們如果有現貨是否能幫我空運到台灣,或者可以幫我聯絡上他們?

    最佳解答: Re:THX for your prompt reply. ----I've been unable to contact the Dowel Jones Manufacturer for 2 months;and as such, I would like to ask if you have had the stock goods at hand to deliver to TW by air to me,Or help me to contact the D.J. THX
    最佳解答: Re:THX for your prompt reply. ----I've been unable to contact the Dowel Jones Manufacturer for 2 months;and as such, I would like to ask if you have had the stock goods at hand to deliver to TW by air to me,Or help me to contact the D.J. THX
    3 個解答 · 語言 · 2 星期前
  • A beast of a man 與 a man of a beast 有何不同,文法如何解釋?

    最佳解答: a man of a beast----adj refers=beastly adj---like a beast or its ways, unfit for calling to be a human being.---what beastly character=used in a bad sense ; very unpleasant--beastly man.beast is used in fables,cruel or disgusting person狗男人to ? a beast of a man---antecedent adj preceding noun man, following noun man refers.eg:-He was beastly... 顯示更多
    最佳解答: a man of a beast----adj refers=beastly adj---like a beast or its ways, unfit for calling to be a human being.---what beastly character=used in a bad sense ; very unpleasant--beastly man.beast is used in fables,cruel or disgusting person狗男人to ? a beast of a man---antecedent adj preceding noun man, following noun man refers.eg:-He was beastly (=Beauty and the Beast story-type); a person who behaves badly.蓄牲生活男人to ?
    3 個解答 · 語言 · 2 星期前
  • 我想問Roald Dahl The Witches內容撮要?

    最佳解答: Publisher:-Puffin Characters:-Grand High Witch, grandmother, the witches of England, Bruno Jenkins(free chocolate turned him into a mouse), Mr and Mrs Jenkins, the narrator(=a little boy) The summary (of the story of the book "The Witches" by Roald Dahl) ---All in Present Tense:-The story begins with the narrotor's grandmother... 顯示更多
    最佳解答: Publisher:-Puffin Characters:-Grand High Witch, grandmother, the witches of England, Bruno Jenkins(free chocolate turned him into a mouse), Mr and Mrs Jenkins, the narrator(=a little boy) The summary (of the story of the book "The Witches" by Roald Dahl) ---All in Present Tense:-The story begins with the narrotor's grandmother telling her stories about witches. ---Later they move to England where the narrator first sees a witch. ---After that the narrator's grandmother goes on holiday with the boy. ---The boy hears every words at/of the annual meeting that the Grand High Witch of All the World have had with the witches of England. ---He learns that the witches of England are going to use magic to turn the children of England into mice. ---The narrator then kills all the witches with their own soup+witch's evil poison,causing mouse-maker. ---The story ends with the grandmother and the narrator planning on a great mission to save the world from witches(from their Norwegian Headquarters) ---After reading the story by Ronald Dahl, we learn many things could be blessings in disguise.The Grand High Witch turns the narrator into a mouse, but this act has help the boy to kill all the witches of England. It might also help to save the whole world from witches ! Therefore not to make long complains when something bad has happened to you. It might be the cause of something even better that "you " have ever imagined in the imagination before your mind:-eg:-alms, money, animals, helpers, volunteers, informers, knowledge+skill to gain something, a good job, expectation, hope, a bright and good prospect to "you".
    1 個解答 · 語言 · 2 星期前
  • 關於IPA 的問題。 想問: f 跟 θ 有什麼不同? e 跟 æ 有什麼不同? 我不懂分辨 請教教我,因為聽日有 IPA quiz 🙏🏻🙏🏻🙏🏻?

    最佳解答: f---fall/f>:l; f>l/ 0--thin/0m; 0m/ think, thick e---bed /bed; bed/ , ten ae---hat/ haet; haet/---a=ae--man,bat,sand,land,stand,cannot,cancel, actually,cat(=not kettle) pronunciation should be noticeable, obvious, prominent.
    最佳解答: f---fall/f>:l; f>l/ 0--thin/0m; 0m/ think, thick e---bed /bed; bed/ , ten ae---hat/ haet; haet/---a=ae--man,bat,sand,land,stand,cannot,cancel, actually,cat(=not kettle) pronunciation should be noticeable, obvious, prominent.
    1 個解答 · 語言 · 3 星期前
  • 有甚麼關聯詞?越多越好,還要分類?

    最佳解答: "being classified" as homework must be done by yourself;group into something like adj cl,adv cl,n cl. can't be put in writing by yourself.You should be ashamed of yourself. Adjective clauses are introduced by relatives(a) relative pronouns:who, whom, which, that(b)relative adjectives:whose.(c) relative adverbs:when,where, how,... 顯示更多
    最佳解答: "being classified" as homework must be done by yourself;group into something like adj cl,adv cl,n cl. can't be put in writing by yourself.You should be ashamed of yourself. Adjective clauses are introduced by relatives(a) relative pronouns:who, whom, which, that(b)relative adjectives:whose.(c) relative adverbs:when,where, how, why. Use of relatives in adjective clauses are introduced by relatives:-The relative pronouns:-who, whom, which, that. The case of these relative pronouns are Nominative=who, that,which. The Accusative=whom, who, that, which. eg:-Shakes was the greatest poet who/that ever lived The ship which/that sank in the HK bay was an open sea university. eg:-the girl whom/who I met last night was my ex. The money that/which you donated Lai-ming went to the Community Chest HK. ============================================================ Relative adverbs:-when, where, how, why. eg:-Can you tell me the time when the next airplane will start for London? This is the country villa where I once lived. The machanic-worker told them the way how explosives could be made. This is the reason why DSE students stayed up late last night. ---------------------------------------------------------------------------------- Relative adverbs placed after nouns may form adjective clauses. When is put after nouns denoting time, such as "time",'day","year" etc. Where is placed after nouns showing place, such as "house',"country villa","place', "village", "highway bridge". How is used after words like "method" and "way" Why is used after the word "reason". However an adjective clause beginning with a relative adverb can be replaced by another adjective clause beginning with "preposition + which" eg:-where=in which;This is the house in which I once lived--vs---This is the house where I once lived. However adverb clause clause can be replaced by a noun clause:- eg:-Can you tell me (noun cl.) when the plane will fly?--vs--Can you tell me the time (adv.cl.) when the plane will fly ? A noun clause can be used as (a)subject-eg-That the earth is round is declared by Galieo.(b) direct object-eg-He did what he was told in an object way.(c)object of a preposition-eg-Don't throw away what you don't want on the road.(d)complement of "be"eg:The fact is that nobody is willing to sit Chi.Hist.(=be complement);These Chi.hist. books are what we are looking for(=be complement)
    3 個解答 · 語言 · 4 星期前
  • 回應問題翻譯(英文)?

    最佳解答: Wanna get more attention comments by short cuts? When you see other author,writer of a book(not your own writing,publishing); Please take initiative to praise(give him a tick)or ask question. Have the opportunity to let the author(not your own self) to know you at close range(he can't address to you due to a wide audience) 顯示更多
    最佳解答: Wanna get more attention comments by short cuts? When you see other author,writer of a book(not your own writing,publishing); Please take initiative to praise(give him a tick)or ask question. Have the opportunity to let the author(not your own self) to know you at close range(he can't address to you due to a wide audience)
    3 個解答 · 語言 · 4 星期前
  • 因為我們公司沒有人力資源部門,所以不知道台灣薪資調整市場比率~此句英文如何寫?

    最佳解答: Since our company does not have the Human Resources Department, therefore we do not know how the market rate of salary scale means of adjusting in Taiwan.
    最佳解答: Since our company does not have the Human Resources Department, therefore we do not know how the market rate of salary scale means of adjusting in Taiwan.
    3 個解答 · 語言 · 4 星期前
  • 請確認公司是否有給員工台灣規定的休假日~此句英文如何寫?

    最佳解答: Please confirm whether the company gives employees statutory holidays required by Taiwan Civil Service.and Parliament.
    最佳解答: Please confirm whether the company gives employees statutory holidays required by Taiwan Civil Service.and Parliament.
    3 個解答 · 語言 · 4 星期前
  • 請懂越文(北越)的大大幫忙翻譯一下,不要用翻譯軟體或APP的,謝謝。 Hơ hơ nếu có ngon hơn thì mua mấy bát mang về bác ơi?

    最佳解答: 如果有更多美味食品, 請購買那些"碗子美食" 順帶回來哦.
    最佳解答: 如果有更多美味食品, 請購買那些"碗子美食" 順帶回來哦.
    1 個解答 · 語言 · 1 月前
  • 求英文自傳翻譯 我肯吃苦、肯學習,抗壓性高,助理是我一直期待去從事的工作,如果我能有機會進入 貴公司,必定會以全心全力,締造最完美的成果。?

    最佳解答: An autobiography written by myself (?) and practice of this sort of writing:- I am willing to endure hardship,willing to learn, to study, always work under strong pressure. On this issue, the assistant is what I have been looking for as a progress through life as my career. If I can have the opportunity to be employed by your Company,I shall be... 顯示更多
    最佳解答: An autobiography written by myself (?) and practice of this sort of writing:- I am willing to endure hardship,willing to learn, to study, always work under strong pressure. On this issue, the assistant is what I have been looking for as a progress through life as my career. If I can have the opportunity to be employed by your Company,I shall be working hard in the profession at full speed, to create the most perfect result in my personal advancement.
    2 個解答 · 語言 · 1 月前
  • 誰可以為我翻譯(英文): 總白癡化?

    最佳解答: Total idiocy =extremely stupid.
    最佳解答: Total idiocy =extremely stupid.
    3 個解答 · 語言 · 1 月前
  • This might have been the most wonderful moment in his life 此文法有錯嗎??為什麼是have been?

    最佳解答: Don't ask "have been," but ask "might have", Or you use "may have" with a past participle when suggesting something happened or was true, giving possible explanation Don't ask "have been", but ask "might have"----- "might" is a modal verb used with the basic form of a... 顯示更多
    最佳解答: Don't ask "have been," but ask "might have", Or you use "may have" with a past participle when suggesting something happened or was true, giving possible explanation Don't ask "have been", but ask "might have"----- "might" is a modal verb used with the basic form of a verb. You use "might have" with a past participle to indicate possible something happened,true,possibly explanation for something;eg:-I heard what "might have been" an explosion in Convention Center HK..... Hence:-modal,pragmatic on "might have" ;-eg:- On rearranging a sentence,we've:- The most wonderful moment in his life "might have been":- (1 ) getting married; (2) promote to a high official post by the Emperor (3) won a prize, have a windfall (4) joining a party; might have be--------with a present participle might have been-----with a past participle It is to indicate that it is possible that something happened or was true with a possible explanation. Hence on rearranging the sentence, we've:- have been--->might have been eg:-This might have been ----->the most wonderful moment in his life.
    3 個解答 · 語言 · 1 月前
  • [我在前幾天已經寄出樣本,可以去信箱看看]這句的英文怎麼說?

    最佳解答: I sent the sample a few days ago. Will you please check it up from the mailbox ?
    最佳解答: I sent the sample a few days ago. Will you please check it up from the mailbox ?
    4 個解答 · 語言 · 1 月前
  • 'All endings are also beginnings. We just don’t know it at this time,' Mitch Albom said. Repoted speech?

    最佳解答: In a mixed type if direct speech, we have to add and said, and told, and asked, etc. whenever necessary. Mitch Albom said that all endings were also beginning, and told that we just didn't know that asked at that time.
    最佳解答: In a mixed type if direct speech, we have to add and said, and told, and asked, etc. whenever necessary. Mitch Albom said that all endings were also beginning, and told that we just didn't know that asked at that time.
    4 個解答 · 語言 · 1 月前
  • 關於英文關係代名詞的問題。?

    最佳解答: (1)In defining relative clauses the object pronoun whom is not used.You can use who as the subject of a verb. Hence who you're talking about=relative clause. (2)In non-defining relative clauses whom is used and the pronoun cannot be left out. eg:-I know the girl, whom you're talking about, has arrived.; Hence I know the girl to whom... 顯示更多
    最佳解答: (1)In defining relative clauses the object pronoun whom is not used.You can use who as the subject of a verb. Hence who you're talking about=relative clause. (2)In non-defining relative clauses whom is used and the pronoun cannot be left out. eg:-I know the girl, whom you're talking about, has arrived.; Hence I know the girl to whom you're talking about, has arrived. cf:-The girl, to whom I known=whom 誰I known to=whom 誰used in formal writing, being the object form of who(who的受格)
    4 個解答 · 語言 · 2 月前
  • 讀書心得英文翻譯 大感謝 如果你的摯愛被殘酷奪走 你希望該如何處置犯人?

    最佳解答: Knowledge gained through reading by translation from C/E:- How would you wish to track down the guilty culprit if your devoted love is brutally taken away ? "culprit" is a person who has done wrong, an offender.
    最佳解答: Knowledge gained through reading by translation from C/E:- How would you wish to track down the guilty culprit if your devoted love is brutally taken away ? "culprit" is a person who has done wrong, an offender.
    5 個解答 · 語言 · 2 月前
  • 關於英文sit後面接動詞的問題。?

    最佳解答: "participle" (grammar) is a verbal adjective qualifying noun, but retaining some properties of a verb Adjective as a present participle is a "participial" adjective,eg:-Ving--chatting in "round the fire chatting"; Rearranging the sentence, we have:- "Round the fire chatting" sat the old men--a... 顯示更多
    最佳解答: "participle" (grammar) is a verbal adjective qualifying noun, but retaining some properties of a verb Adjective as a present participle is a "participial" adjective,eg:-Ving--chatting in "round the fire chatting"; Rearranging the sentence, we have:- "Round the fire chatting" sat the old men--a "participial" adj phrase qualifying "the old men" ; The verb=sat;pt of main verb sit ; thus avoiding two verbs in a sentence:- Hence:-The old men sat round the fire chatting.
    3 個解答 · 語言 · 2 月前
  • 關於英文文法的問題?

    最佳解答: "subjunctive" is a verb form or a set of verb forms in Grammar, used to express wishes etc. eg:-the verb "to be" is in the subjunctive eg:-if I were a bird =if I were "to be" a bird =passive voice ="to be"=were =Were I a bird =Were I a bird, I would fly. =indicating cannot be a fact, only imagining... 顯示更多
    最佳解答: "subjunctive" is a verb form or a set of verb forms in Grammar, used to express wishes etc. eg:-the verb "to be" is in the subjunctive eg:-if I were a bird =if I were "to be" a bird =passive voice ="to be"=were =Were I a bird =Were I a bird, I would fly. =indicating cannot be a fact, only imagining imperatively.
    4 個解答 · 語言 · 2 月前
  • 麻煩幫我翻譯一下這段,不能用GOOGLE翻譯或網路上翻譯 20點奉送!?

    最佳解答: (1)The system has been modified to allow for a better yield:- eg:-Changing the knife of the liquid image so the flow of the liquid will not be stuck&split, when I added a basin under the liquid knife to enable the liquid an average outflow,but not tributary flow, causing the product bad. After the system has been modified, it does not... 顯示更多
    最佳解答: (1)The system has been modified to allow for a better yield:- eg:-Changing the knife of the liquid image so the flow of the liquid will not be stuck&split, when I added a basin under the liquid knife to enable the liquid an average outflow,but not tributary flow, causing the product bad. After the system has been modified, it does not need to maintain the hydraulic knife causing personnel damage from the very toxic TMAH. (2)The system has been modified for the oven furnace top PIN material lasts longer,without tilting,by changing to stainless stell in order to improve (3)The imaging machine system's nozzle direction has been modified to allow for a better production yield.
    12 個解答 · 語言 · 2 月前